Mostrando entradas con la etiqueta Muerte. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Muerte. Mostrar todas las entradas

martes, 16 de septiembre de 2008

Mirada Nocturna

Hay un búho, cuando despierta en la noche descubre que por ahí anda una persona...una mujer,(sabiendo de la mitología que los búhos se relacionan con sabiduría)resulta que esta mujer buscaba a esta lechuza que posee poderes según la mitología, y ella siempre a estado en busca de conocimientos para lograr sabiduría, y le pide que le de sabiduría, pero la lechuza no le gusta la idea (en otras culturas los estrigiformes son consideradas como aves de muerte)es así como de cierta forma al principio el búho la iba a atacar aunque dudo porque mas bien ella se entregaba...y la lechuza le dice que le puede dar la sabiduría, pero tendrá un precio costoso, la mujer ya sabía y le dijo que no importaba, así que el búho accede a ese deseo, le otorga la sabiduría pero luego la mata...pero cuando la mata la mujer dice que estaba en locura, que su vida no le pertenecía, pero eso le gustaba, pero había dejado de lado su búsqueda, y la única forma de salir d su situación era recurrir a ella y morir.


Mirada Nocturna

Un vuelo liberador de mente,
mirada perdida paciente, simplemente
dirigida al paisaje, siguiendo la luz,
con los ojos cerrados.

De una forma delicada y vacilante,
cae la sombra adornada por claveles,
es la señal, para del sueño despertar,
cerrando la mente, se ciñe a observar.

Es ahí, sin pérdida del tiempo,
donde descubre a su presa,
inocentemente divagando y danzando,
en sus pensamientos, su destino.

Fríamente y detenidamente vigila,
pareciese no ser una victima más,
la duda de sacrificio aparece, el objetivo
parece entregarse sin importancia.

Es ahí en la oscuridad, cuando
esta descubre que con la llegada
de la guardiana de secretos, su
verdugo despertó de laberintos de palabras.

Recita versos e insinuaciones,
tratando de dejar en claro su deseo,
el cometido de la visita, con tal de
obtener un gran sueño.

Advertencia el poseedor de plumas canta,
no solo trae la satisfacción de
conocer y el pensar mejor, ya que
es conocido por cobrar con violencia.

Pero el apetito de la sabiduría,
esta impregne, no importa el costo,
aún dando lo más preciado,
tardó suficiente encontrándolo.

Discusión sin una aparente razón,
se pierde la paciencia, cuando el viento
pasa fuertemente, arrastrando todo.
se cruzan miradas, aparece una sonrisa.

Si se esta dispuesto a perder tanto,
la estrigiforme de baño de luz deja la lógica.
Habiendo cumplido y con tanta demora,
se extraña del acto que vivió.

Violentamente en un sutil movimiento,
llenó ese apetito de sabiduría, y aún
sin querer, dio castigo por el egoísmo.
Y recordó los pequeños susurros.

“Tengo locura, esta es mi única
salvación, consiguiendo el deseo
del conocimiento, pierdo mi vida, el
problema es que ya no es mía, me gusta
no ser dueña de mi vida, todo lo
dejo perdido plasmado en lirios,
es así como busco de nuevo la
tan afanada sabiduría.
Adelante que yo te busque a ti.”



Sofía Steiner

viernes, 22 de agosto de 2008

† Lenore† Edgar Allan Poe 1831

Ah, broken is the golden bowl! the spirit flown forever!
Let the bell toll! -a saintly soul floats on the Stygian river -
And, Guy De Vere, hast thou no tear? -weep now or never more!
See! on yon drear and rigid bier low lies thy love, Lenore!
Come! let the burial rite be read -the funeral song be sung! -
An anthem for the queenliest dead that ever died so young -
A dirge for her, the doubly dead in that she died so young.

"Wretches! ye loved her for her wealth and hated her for her pride,
And when she fell in feeble health, ye blessed her -that she died!
How shall the ritual, then, be read? -the requiem how be sung
By you -by yours, the evil eye, -by yours, the slanderous tongue
That did to death the innocence that died, and died so young?"

Peccavimus; but rave not thus! and let a Sabbath song
Go up to God so solemnly the dead may feel no wrong!
The sweet Lenore hath "gone before," with Hope, that flew beside,
Leaving thee wild for the dear child that should have been thy bride -
For her, the fair and debonnaire, that now so lowly lies,
The life upon her yellow hair but not within her eyes -
The life still there, upon her hair -the death upon her eyes.

Avaunt! tonight my heart is light. No dirge will I upraise,
But waft the angel on her flight with a paean of old days!
Let no bell toll! -lest her sweet soul, amid its hallowed mirth,
Should catch the note, as it doth float up from the damned Earth.
To friends above, from fiends below, the indignant ghost is riven -
From Hell unto a high estate far up within the Heaven -
From grief and groan to a golden throne beside the King of Heaven."




Español

El vaso se hizo trizas! Desapareció su esencia ¡Se fue; se fue! ¡Se fue; se fue!
Doblad, doblad campanas, con ecos plañideros, que un alma inmaculada de Estigia en los linderos flotar se ve. -
Y tú, Guy de Vere, ¿qué hiciste de tus lágrimas ? -
¡Ah, déjalas correr!
Mira! el angosto féretro encierra a tu Leonora!
Oye los cantos fúnebres que entona el fraile!
Ahora ven a su lado, ven.
Antífonas salmodien a la que un noble cetro
Fue digna de regir-
Un ronco De Profundis a la que yace inerte,
Que con morir
“¡Indignos!” los que amábais en ella solamente
Las formas de mujer,
Pues su altivez nativa os imponía tanto, dejasteis que muriera, -cuando el fatal quebranto posó sobre su sien.
¿Quién abre los rituales? ¿Quién va a cantar el Réquiem?
Quiero saberlo, ¿quien? ¿Vosotros miserables de lengua ponzoñosa
¿Y ojos de basilisco? ¡Mataron a la hermosa,
¡Que tan hermosa fue!

¿Peccavimus cantasteis? Cantasteis en mala hora
El Sabbath entonad;
Que su solemne acento suba al excelso trono
Como un sollozo amargo que no suscite encono
En la que duerme en paz.
Ella, la hermosa, la gentil Leonora,
Emprendió el vuelo en su primer aurora;
Ella, tu novia, en soledad profunda
¡Huérfano te dejó!
Ella, la gracia misma ora reposa
En rígida quietud; en sus cabellos hay vida aún;
mas en sus ojos bellos ¡No hay vida, no, no, no!

¡Atrás! Mi corazón late de prisa y en alegre compás. ¡Atrás! No quiero cantar el De Profundis majadero,
Porque es inútil ya.
Tenderé el vuelo y al celeste espacio me lanzaré en su noble compañía. ¡Voy contigo, alma mía, sí, alma mía¡ ¡Y un peán te cantaré!
¡Silencio las campanas! Sus ecos plañideros
Acaso lo hagan mal.
No turben con sus voces la beatitud de un alma
Que vaga sobre el mundo con misteriosa calma
y en plena libertad.
Respeto para el alma que los terrenos lazos
Triunfante desató; que ahora luminosa flotando en el abismo
Ve amigos y contrarios; que del infierno mismo
al cielo se lanzó. -
Si el vaso se hizo trizas, su eterna esencia libre
¡Se va, se va!
¡callad, callad campanas de acentos plañideros,
que su alma inmaculada del cielo en los linderos
Tocando está!